डाउनलोड Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

डाउनलोड Jubler,

जुबलर हा मजकूर-आधारित सबटायटल एडिटिंग आणि सिंक्रोनाइझेशन प्रोग्राम आहे. प्रोग्रामसह, आम्ही विद्यमान उपशीर्षक संपादित करू शकतो, नवीन उपशीर्षक जोडू शकतो, विद्यमान व्हिडिओ फाइलवर या उपशीर्षकाचे पूर्वावलोकन करू शकतो आणि एकाच स्क्रीनद्वारे सर्व ऑपरेशन्स करू शकतो. हे सर्व उपलब्ध उपशीर्षक स्वरूपनास समर्थन देते.

जुबलर डाउनलोड करा

जेव्हा तुम्ही पहिल्यांदा उपशीर्षके उघडता किंवा नवीन उपशीर्षक तयार करता, तेव्हा तुम्ही लिहित असलेल्या उपशीर्षकाच्या भाषेनुसार एन्कोडिंग प्रकार निवडणे आवश्यक आहे. अन्यथा, तुम्हाला वर्ण त्रुटी येऊ शकतात. तुर्की भाषांतर किंवा तुर्की सबटायटल्स तयार करताना, तुम्ही UTF-8, windows-1254 एन्कोडिंग्स निवडा. तुम्ही Google Translate API सह तुम्हाला पाहिजे असलेल्या कोणत्याही भाषेत सबटायटल्सचे भाषांतर करू शकता आणि तुम्ही टाइप केलेले मजकूर शब्दलेखन तपासणीसह तपासू शकता.

हे प्रगत सबस्टेशन, सबस्टेशन अल्फा, सबरिप, सबव्ह्यूअर (1 आणि 2), मायक्रोडीव्हीडी, एमपीएल2 आणि स्प्रूस डीव्हीडी मेस्ट्रो फाइल फॉरमॅटला समर्थन देते.
Java प्लॅटफॉर्मद्वारे समर्थित सर्व एन्कोडिंग (जसे की UTF-8) प्रोग्रामद्वारे समर्थित आहेत. वापरकर्ता स्थानिकीकृत उपशीर्षक फाइल्स लोड करण्यासाठी पसंतीच्या एन्कोडिंगची सूची निवडू शकतो.
गेटटेक्स्ट टूल्सद्वारे GUI राष्ट्रीयकरण समर्थन.
शैली समर्थित आहेत (सबस्टेशन फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करताना). या शैली प्रत्येक उपशीर्षक किंवा वर्णासाठी विशिष्ट आहेत.
भाषांतर मोड (स्रोत आणि उप-संपादक) समर्थित आहे.
FFMPEG लायब्ररी वापरून उपशीर्षकांचे ग्राफिकल पूर्वावलोकन. वर्तमान फ्रेम, वेव्हफॉर्म पूर्वावलोकन आणि वेव्हफॉर्म ऐकणे समर्थित आहेत.
जंगम आणि आकार बदलता येण्याजोग्या उपशीर्षकांचे ग्राफिकल प्रदर्शन.
व्हिडिओ प्लेयर (एमप्लेअर) वापरून सबटायटल फाइलची चाचणी आणि प्ले करणे. प्लेबॅक मोडमध्ये, वापरकर्ता मुक्तपणे उपशीर्षके संपादित करू शकतो, रिअल टाइममध्ये नवीन उपशीर्षक जोडू शकतो किंवा चित्रपटासह उपशीर्षके समक्रमित करू शकतो.
उपशीर्षक संपादित करताना किंवा व्हिडिओ प्ले करताना रिअल टाइममध्ये भिन्न रंग मार्कअप.
शब्दकोश निवड समर्थनासह शब्दलेखन तपासा.
Mac, Linux आणि Windows प्लॅटफॉर्मसाठी सोपे इंस्टॉल आणि इतर सर्व प्लॅटफॉर्मसाठी एक सामान्य इंस्टॉलर (FFMPEG सपोर्टशिवाय).
स्वयंचलित अद्यतन अनुप्रयोग.

ठळक मुद्दे

वैयक्तिक उपशीर्षके संपादित करत आहे.
वाटणे.
एकत्र करणे.
वेळ बदलत आहे.
वापरकर्त्याच्या विनंतीनुसार किंवा विनामूल्य वापरकर्ता घटक वापरून स्वयंचलित फ्रेम दर रूपांतरण.
ऑप्टिमायझेशन अल्गोरिदमसह ओव्हरलॅपसारख्या वेळेच्या विसंगतींचे निराकरण करणे.
पूर्ववत करा आणि पुनर्रचना करा.
कालावधी आणि रंगाच्या टेक्सचरनुसार क्षेत्र कापणे, कॉपी करणे, पेस्ट करणे, हटवणे.
श्रवणदोषांसाठी मोकळ्या जागेचा वापर.